?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 January 2010 @ 02:08 pm
Trafalgar  
I've done my duty as Soragumi Reporter *salutes*

Trafalgar summary etc.

Don't ask for my thoughts on it; I am not in the mood to discuss Yuuhi playing a man who cheats on his wife with Sumika.
 
 
Current Mood: productiveproductive
 
 
 
Becca: Micchan muffin_song on January 21st, 2010 05:12 am (UTC)
I've done my duty as Soragumi Reporter *salutes*

*applauds* <3

I was about to suggest again a certain person as Napoleon, but then I remembered what Tomochin usually does. Then again, she may be way too tall ;)
Julie: alice katherine writewao_wao on January 21st, 2010 05:15 am (UTC)
Keeping in mind that historical accuracy never stopped Takarazuka, I'll applaud you back for the short joke. ;)

Edited at 2010-01-21 05:16 am (UTC)
3peanuts3peanuts on January 22nd, 2010 06:08 pm (UTC)
"Keeping in mind that historical accuracy never stopped Takarazuka"

Bwahahaha! You suddenly brought to my mind "Pierre, the Mercenary" and an unstoppable laughter (with shivers) ensued.

Tasukete, Pieru!
palais: matobun: HEY YOU GUYSpalais on January 21st, 2010 05:55 am (UTC)
(dies) The extreme irony of Tomochin as Napoleon would never stop being funny to me, were it to happen.
Ms. Brittladybretagne on January 21st, 2010 01:51 pm (UTC)
Okay Tomochin!Napoleon has just caused me to giggle endlessly. Massive love.
Proactively Untwist Octagonal Hippopotamus Pants: takarazuka - mii-chan nodramaturgca on January 21st, 2010 05:14 am (UTC)
The Love and the Miracle?

Also, who's the shortest otokoyaku in Sora? She'll be Napoleon, right?
Julie: alice katherine writewao_wao on January 21st, 2010 05:15 am (UTC)
Refresh. I changed it again, but I assume "his miracle" was the Battle of Trafalgar.
Proactively Untwist Octagonal Hippopotamus Pants: takarazuka - wao phantomdramaturgca on January 21st, 2010 05:16 am (UTC)
I'm sorry, I didn't mean to imply a translation issue, I was questioning the actual title!
Julie: alice katherine writewao_wao on January 21st, 2010 05:19 am (UTC)
I was in the midst of changing it anyway. To a degree I just shake my head at the way people phrase things in Japanese, but I admit there's a degree of feeling responsible for translating it was well.
Proactively Untwist Octagonal Hippopotamus Pants: takarazuka - mii-chan oledramaturgca on January 21st, 2010 05:23 am (UTC)
I'm just not sure about the implications of the title, given the actual circumstances of Nelson's "love" and "miracle". Either way, the costumes should be fun!

And Funky Sunshine makes me think about the 60s section of Glorious!
palaispalais on January 21st, 2010 05:57 am (UTC)
Alas, no anticlimactic finale with the Hamiltons pulling out a trundle bed for Yuuhi, then.

Thank you for translating, O Intrepid Soragumi Reporter. ♥
Ms. Brittladybretagne on January 21st, 2010 01:54 pm (UTC)
So I'm betting on our intrepid kumichou as Napoleon and THAT will be amazing. I'm also betting on hoardes of babies in naval uniform and some sort of dramatic sea battle a la El Halcon and THAT will be amazing.

Note how I'm glossing over the actual plot.