?

Log in

No account? Create an account
 
 
04 January 2009 @ 12:06 pm
Mail from Fukuda-san  
大変ですわ。アリスchan体調悪くて今日のお稽古お休みされると会からのメールがきました T____T たいしたことないといいのだけれど…来週の日曜日まで入りには行けないのでその間もし入りにいくことがあったらアリスchanの様子知らせてね :)

I'm too unhappy to translate this right now.
 
 
Current Mood: shockedshocked
 
 
 
(Deleted comment)
Amandasumire_no_hana on January 4th, 2009 03:11 am (UTC)
Oh no ;_; I hope she gets well ;_; ;_; ;_; I wish I could offer more than that

*edits* As a bit of consolation... at least this happened after ParaPuri so that she can rest and recover properly?

Edited at 2009-01-04 03:21 am (UTC)
ruderal_speciesruderal_species on January 4th, 2009 03:30 am (UTC)
Oh, I know how it is to worry about your girl's health. :( I hope she's feeling better soon.
Becca: Micchan and Tacchin in The Second Lifemuffin_song on January 4th, 2009 03:33 am (UTC)
You're in my thoughts, as is Alice-chan.
Ms. Britt: [daixalice]ladybretagne on January 4th, 2009 03:40 am (UTC)
Oh hon, I hope she feels better soon. ♥ ♥ ♥
jess_in_japan: glassesjess_in_japan on January 4th, 2009 03:43 am (UTC)
Aww, get better soon, Alice-chan!
Jess (Ducky): Glinda - gaspjust_keep_on on January 4th, 2009 04:44 am (UTC)
Oh no! *sends "get well" vibes to Alice*
Baracilla: Thinking of you...baracilla on January 4th, 2009 05:04 am (UTC)
Oh dear... *worries*

Please get well soon, Alice-chan!
kalen9 on January 4th, 2009 05:05 am (UTC)
That's terrible. Well, I'm sure it's not too bad, poor thing just probably has the flu or something. ^_^;; Hope she feels better soon. <3
可愛い女隊長さん: Seshi and Nagi 88ths Rulemidoriseppen on January 4th, 2009 07:09 am (UTC)
Get better soon Alice!
ohtori_tsuki: maikoohtori_tsuki on January 4th, 2009 08:09 am (UTC)
アリスさん、お大事に!!
Laralara_kaulquappe on January 4th, 2009 02:42 pm (UTC)
Oh, no, get well soon, Alice chan (;_;) !