Log in

No account? Create an account
14 January 2009 @ 11:57 pm
Phoenix Wright column #5  
Speaking of better things I could be doing... Here. I am compelled to finally translate one or two of these things.

http://www.capcom.co.jp/gyakutensaiban/takarazuka_column_090113.html [here there be pictars!]

Hello, everyone! This is Suzuki Kei, the Takarazuka director.

Every day is a cold one, but how is everyone faring?

Here at last the rehearsals for 'Phoenix Wright' have begun, and all of the cast members are applying themselves toward rehearsals daily with script-books in hand!

*insert picture which I love for 1.2 million reasons, the top three possibly being Dai-chan and Aiko-chan's name stickers on their scripts (and I think Susshii-san and Sattsun might have them too), Neo-chan's incorrigible smirk, and Tomu's suit. XD XD *

I completed the writing of the script, but actually when rehearsals started, many things have come up that made me think "I'd like to do it more like this". On those days, once rehearsals end I have various meetings, make revisions to the script, and before I know it morning is approaching... Every day continues in this way.

Amidst all this, the passion of Ranju Tomu aka Phoenix Wright is indeed impressive.

*insert picture of Tomu with her script and an adorable look on her face -- I can't help but think it's posed ;) *

When I see the cast members as well as those supporting behind the scenes all trying their hardest like this, every day I myself feel once more that "I have to strive with all of my effort!" -- for the sakes of the cast members and all of the 'Phoenix Wright' fans, so that they may enjoy this stage.

*hates on Japanese sentence structure*

The rehearsal room is always hot, hot, so hot as to make us not feel the cold outside (laugh).

It seems that colds and flus are going around, so everyone please take care of yourselves!

Next time will finally be the appearance of Nanaho Hikaru, who is playing the role of Mitsurigi Reiji aka Miles Edgeworth! This column will have a cool finish as well, right? Look forward to it!

-Suzuki Kei

I've read the ones by Tomu and Masami and they don't seem to say much besides "we're playing the game and trying to live up to your expectations", but I think I'm duty-bound to tackle Eriko's column. She uses a lot of kanji I don't know. :P

*edits* Oh yeah, I had a thought. See how Tomu has dyed her hair light brown? When I'm pretty sure Phoenix's hair is black?

Option 1: She's decided "to hell with the game fans, I'll do whatever I want with my hair."

Option 2: ...Tomu might be wearing a spiky wig. XDDD;;;

*edits edits* Mayu-chan is in that group picture. <3 <3 <3 <3
Current Mood: okayokay
bluerevue: abandonbluerevue on January 14th, 2009 06:52 pm (UTC)
*gazes at pictures*

... Tomu seems to get distinctly hotter every month or so. Or is it just me? Whatever. *gazes some more*
Jess (Ducky)just_keep_on on January 15th, 2009 12:06 am (UTC)
Tomu seems to get distinctly hotter every month or so.
YES. Even with her randomly dyed hair XD *hopes for wig!*
Our Heroine aka Jenn: [ebi1]kyttenfae on January 15th, 2009 12:30 am (UTC)
I THOUGHT THAT WAS MAYU! *huge sigh of relief* ... And yes, Julie-pyon, that is the important thing I'm taking from your post. ;-) You know you're insanely attached to every single Sorasei when. *grin* <333333333333333333 *pets the hopefully healthy Mayu-chan and gives her cookies*

The name-stickers make me v. happy, too. I just can't stop staring at that group picture and finding new and adorable things to squee about... especially all the batchmates who are close to each other. *pets Ebi/Neo mini-mini combi*

RanTom's hair is so fluffy and kitten like, I hope she has a wig so she doesn't have to gell the hell out of it. *g*