?

Log in

No account? Create an account
 
 
04 March 2009 @ 10:36 am
Discovery!  
I... I think I finally got it.

The word 総スパン, which sounds for all the world like "saucepan" and has been bothering me for months on end...

I think it means MATERIAL COVERED IN SEQUINS.

Thank you, Yuzurun, for writing about Touko's zebra coat in Graph. ^_^;;;
 
 
Current Mood: surprisedsurprised
 
 
 
lliri_blanclliri_blanc on March 4th, 2009 01:54 am (UTC)
Is Ahi in the Another Stage at all for this one? I don't want to deal with talking to the Asahiya staff if she's not in it. ;)
Juliewao_wao on March 4th, 2009 01:57 am (UTC)
Yeah, there are two pictures of them rehearsing the lion number, plus the kuroembi.
lliri_blanclliri_blanc on March 4th, 2009 03:11 am (UTC)
Oh, boring. Guess I'll backorder it when I get home then. Thank you. <3
A fascination frantic in a ruin that's romanticshirabyoshi on March 4th, 2009 02:00 am (UTC)
So... all-supan(gled)? Very nice addition to our vocabularies! Thank you for sharing the discovery. ♥
jess_in_japanjess_in_japan on March 4th, 2009 02:00 am (UTC)
Oooh, now I'm excited for the upcoming Yuzurun stuff.

Thanks for sharing ^^ My recent discovery was the word 羽根

I'm slow, ok? -_-;;;
utena1409: Waoutena1409 on March 4th, 2009 08:41 am (UTC)
Oh, I could have told you that. ^^;
By accident I got a Takarazuka a la Carte about 総スパン. Had I known what it is, I would not have wanted it. It's impossible to watch 30 minutes of BLINGGLITTERBLING without going blind. ^^;