?

Log in

No account? Create an account
 
 
12 September 2009 @ 04:43 pm
Saikai roles  
Jen, we appear to have been editing the Saikai page at the same time, so I'll ask you --

マネージャー = 海 隼人
支配人 = 直樹 じゅん

Do they do this just to mess with our heads?? >.>;;;

Also, I nominate changing "Jan" to match all the other French names as "Jean", unless we're certain on the former?
 
 
Current Mood: annoyedannoyed
 
 
 
Our Heroine aka Jennkyttenfae on September 12th, 2009 12:35 pm (UTC)
Jan is actually Jan, if I remember correctly from the show. Also it's listed as Jan on the previous versions. *shrugs*
Julie: kazu thinkwao_wao on September 13th, 2009 02:11 am (UTC)
I guess my question is, is "Jan" canonically from another country? It annoys me when all the names are clearly from one language except for a couple that we can't figure out... but I know that ジャン is the Japanese romanization for Jean.
+Elise+faux_semblant on September 13th, 2009 02:58 am (UTC)
well if the guy is from Monaco , he is french so I guess Jean is better ^^;;
Jencaithion on September 15th, 2009 01:37 am (UTC)
Sorry, Julie, totally missed this entry. I can't remember now if I did "Jan" because the boy was Polish or something, or if it was a typo, and nothing on earth could make me sit through that show again to check it, so change them if you want to change them. ;)

Also... what do you think? Do we want the descriptions of "in disguise" right there on the wiki? It kinda ruins the surprise ending. ;)