?

Log in

No account? Create an account
 
 
26 May 2010 @ 12:56 am
Placeholder post  
I needed cheering up tonight, so I went and watched an old clip I hadn't looked at in ages.

It happened to be something I attempted a translation of back in my "ken-1" days, eager little fan that I was.

And wow. I'm not sure if I should be disheartened that I got it so completely wrong before, or impressed that at least I understand that song a lot better now.

(No I'm not going to say what it was; don't want anyone to go digging through my four-year-old translations.)

Anyway...

My heart has been in a fragile state for all sorts of reasons today, but a big part of it was probably the fact that the club put me in SS for my third Trafalgar viewing.

It was seventh row, kind of "just barely SS-seki", and yet... Everything still looks and sounds and feels different in SS.

...I'm tired and actually in no frame of mind to go into detail right now.
 
 
Current Mood: exhaustedexhausted
 
 
 
A fascination frantic in a ruin that's romantic: Angels Homeshirabyoshi on May 25th, 2010 05:43 pm (UTC)
... the club put me in SS for my third Trafalgar viewing

♥ ♥ ♥
Proactively Untwist Octagonal Hippopotamus Pants: snuggle bunnydramaturgca on May 25th, 2010 06:10 pm (UTC)
*hugs a lot*
Ms. Britt: [daixalice]ladybretagne on May 26th, 2010 12:44 am (UTC)
SS-seki couldn't happen at a better time to a better person. *hugs*
palais: alice: classypalais on May 26th, 2010 06:40 am (UTC)
Though I'm sure that the experience from SS-seki was intense, I am going to echo everyone else's sentiments of "♥ ♥ ♥". I hope that you are feeling a bit better today.
3peanuts3peanuts on May 26th, 2010 08:17 am (UTC)
Aw! Jabba The Hutt slimey hug!
I can only imagine how intense the experience from that row must be, especially at TGT!
I was in sixth row at Aoyama for Dietrich and I could even hear actors breathing!
No matter how mixed your feelings are right now, I am deeply happy for you...